《千秋岁》近现代 · 李祁

在线阅读《千秋岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李祁

立春之后,雨试欺天手。

见催梅,旋润柳。

情随芳草远,心共东风逐。

还萦逗,一夜雷声新笋透。

闲数唼波鱼,更剪鹅黄韭。

蒙蒙密,溅溅溜。

软禁万家烟,低约千峰秀。

休回首,云开一线斜阳瘦。

写景山水田园抒情文人春景

注释

立春:二十四节气之首,春季开始

欺天手:形容雨水仿佛能欺骗上天的手,指春雨神奇的力量

催梅:催促梅花开放

旋润柳:随即滋润柳树

芳草:香草,常比喻离情或春色

萦逗:萦绕逗留

新笋透:新竹笋破土而出

唼波鱼:鱼儿在水中啄食的样子。唼,鱼吃食的声音

鹅黄韭:初春嫩黄色的韭菜

溅溅:流水声

软禁:轻柔地笼罩

低约:低垂环绕

斜阳瘦:形容夕阳纤细的样子

译文

立春节气过后,春雨仿佛试探着上天之手的威力。眼见它催促梅花绽放,随即又滋润柳枝泛青。情思随着芳草伸向远方,心意与东风一同追逐。还在萦绕逗留之际,一夜春雷声响,新笋破土而出。 闲来数着啄食水波的游鱼,更采摘嫩黄的春韭。细雨蒙蒙密集,水流溅溅作响。轻柔地笼罩着万家炊烟,低垂环绕着千峰秀色。不要回首张望,云层裂开一线,露出纤细的夕阳。

赏析

这首词以立春时节的春雨为主题,生动描绘了早春景象。上阕写春雨的神奇力量,用'欺天手'的拟人手法突出自然的神秘魅力,'催梅'、'润柳'展现春雨滋养万物的特性。下阕通过'数鱼'、'剪韭'的生活细节,表现春日闲适情趣。结尾'云开一线斜阳瘦'以纤细的夕阳收束全篇,与蒙蒙春雨形成鲜明对比,意境悠远。全词语言清新自然,意象生动,将春雨中的万物复苏与人的情感活动巧妙融合,展现了词人对自然变化的细腻观察和生命活力的赞美。

创作背景

这是一首描写立春时节雨景的词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属于宋代以后的词作,可能出自江南文人之手。作品生动表现了春雨滋润万物、生机勃发的早春景象,反映了古人对节气变化的敏感观察和自然美的欣赏。词中'剪鹅黄韭'等生活细节,体现了文人雅士的田园情趣。