注释
邮亭：古代供传递文书者或旅客歇宿的馆舍
分携：离别，分手
争得：怎得，怎能
长条拂地垂：柳条长垂拂地的景象
竹篱茅舍：用竹子编的篱笆，茅草盖的房屋，指简朴的农家住所
译文
驿站的柳树因送别而被折尽枝条，怎能保持长条拂地的优美姿态？
哪里比得上竹篱茅舍旁的柳树，新年时节依然如旧年般枝叶繁茂。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了两种柳树的不同命运。邮亭之柳因频繁的离别折枝而憔悴不堪，而村舍之柳在简朴环境中自然生长，保持生机。诗人借柳抒怀，表达了对自然本真生活的向往，对官场应酬的厌倦。语言清新自然，意境深远，体现了宋代诗歌的理趣特色。
创作背景
寇准是北宋著名政治家、诗人，官至宰相。这首诗可能作于其仕宦期间，通过对村舍柳的赞美，反映了他对田园生活的向往和对官场生活的复杂感受。