注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
玉芙蓉：指荷花，也暗喻美人或美好的事物
素女：中国古代神话中的女神，善音乐，此处指代知己或恋人
广寒宫：月宫，传说中嫦娥居住的地方
灵犀一点：典出李商隐《无题》'心有灵犀一点通'，指心意相通
译文
湖面上年复一年月亮都从东方升起，
往日的游伴已如荷花般消逝不见，
人间与天上总是难以相同。
路途遥远自然违背了与素女的约定，
遥望碧空时常思念月中的广寒宫，
只要心有灵犀，在梦中也能相通。
赏析
这首词以湖月为背景，抒发了对往昔美好时光的追忆和对知己的深切思念。上片通过'年年月在东'的永恒与'旧游已失'的变迁形成对比，凸显人世无常的感慨。'人间天上总难同'一句既写景又抒情，意境深远。下片运用'素女'、'广寒宫'等神话意象，营造出缥缈空灵的意境。末句'灵犀一点梦能通'化用李商隐诗句，表达即使相隔遥远，只要心意相通，仍能在梦中相会的深情，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
该词为清代或近代文人模仿宋词风格创作的作品，具体创作背景不详。词中融合了古典诗词常见的月亮意象和神话典故，反映了文人对传统诗词艺术的继承和发展。作品可能创作于文人游历江南湖泊时，触景生情而作。