注释
浣溪纱：词牌名，一作浣溪沙，唐代教坊曲名
玄武湖：位于南京城东北的著名湖泊，六朝时期即为皇家园林
过江：特指渡过长江，南京位于长江南岸，从北而来需渡江
汝：你，古汉语第二人称代词
同侪：同辈，同类之人
徘徊：来回走动，犹豫不决的样子
译文
玄武湖畔鲜花正在盛开，今年的景色比去年更加美好，盼望你早日渡过长江来到此地。成群结队的鱼儿似乎还认识你，双双对对的燕子好似你的同伴，我在湖边等待着你，正来回踱步期盼你的到来。
赏析
这首词以玄武湖为背景，通过春日美景的描绘，表达了深切的期盼之情。上片写景抒情，以花开更胜往年的景象衬托期盼之切；下片运用拟人手法，借鱼儿识人、燕子似侪的意象，巧妙传达出等待的焦灼与深情。全词语言清新自然，情感真挚动人，通过自然景物的烘托，将等待的微妙心理表现得淋漓尽致，具有浓郁的江南风情和婉约词风特色。
创作背景
这是一首描写南京玄武湖春景的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是描写一位在玄武湖边等待友人（或恋人）不至的情景。玄武湖作为六朝古都南京的著名景观，历来是文人雅士游览赋诗的胜地，此词可能创作于明清时期，反映了江南地区文人雅集、朋友相约的文化传统。