注释
蛩：蟋蟀的别称，此处指秋虫
九夏：夏季的九十天，指整个夏天
蜩螗：蝉的别称，蜩指夏蝉，螗指一种小蝉
趋炎：趋炎附势，比喻依附权贵
作队鸣：成群结队地鸣叫，暗指随波逐流
译文
整个夏天蝉鸣聒噪令人厌烦，秋风刚起便销声匿迹。
秋虫在月露浸润的丘园中独鸣，远胜于那些趋炎附势、结队喧哗的夏蝉。
赏析
本诗以对比手法展现秋虫的高洁品格。前两句写夏蝉的喧嚣与脆弱，'不可听'体现其聒噪令人厌烦，'便无声'暗示其依附炎热气候的脆弱性。后两句转而赞美秋虫，'一襟月露'营造清幽意境，'丘园里'象征远离尘嚣的隐逸环境。'却胜'二字点明主旨，通过秋虫与夏蝉的对比，表达了不慕荣利、清高自守的人生追求。全诗语言简练，意象鲜明，托物言志，展现了宋代文人注重气节的精神风貌。
创作背景
朱淑真为宋代著名女词人，生活于南宋时期。这首诗创作于作者隐居期间，借秋虫抒怀，表达了对趋炎附势世俗风气的不满和自身高洁品格的坚守。宋代文人注重气节，这类托物言志的诗作反映了当时士人的价值取向。