《点绛唇 闲情》近现代 · 林散之

在线阅读《点绛唇 闲情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

又是一年,湖边来识前时路。

花飞无数,同伴人何处。

细算平生,总被闲情误。

真辜负,流光虚度,只有聋如故。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀抒情

注释

点绛唇:词牌名,取义于南朝江淹诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”

闲情:悠闲的情致,此处暗含无奈与自嘲

前时路:从前走过的路,暗指旧地重游

花飞无数:暮春时节花瓣纷飞的景象,象征时光流逝

同伴人何处:昔日同游的友人如今何在,表达物是人非之感

细算平生:仔细回想一生经历

总被闲情误:总是因为闲适的情致而耽误了正事

流光虚度:光明白白浪费

聋如故:耳朵依然聋聩,既可能是实指耳疾,更喻指对世事的漠然态度

译文

又是一年光阴流逝,来到湖边辨认从前走过的路径。花瓣纷飞数不胜数,昔日的同伴如今又在何方? 仔细回想这一生,总是被闲情逸致所耽误。真是辜负了大好时光,让光阴白白虚度,只有耳聋依旧如故。

赏析

这首词以细腻的笔触抒发了时光易逝、人生易老的感慨。上片通过“又是一年”、“花飞无数”等意象,营造出暮春时节的萧瑟氛围,而“同伴人何处”一句更添物是人非的苍凉。下片转入深沉的人生反思,“总被闲情误”既是自嘲也是无奈,表达了作者对虚度光阴的悔恨。结尾“只有聋如故”运用双关手法,既可能指实际的耳疾,更隐喻对世事的漠然与疏离。全词语言凝练,情感真挚,通过今昔对比和自省反思,深刻表现了文人面对时光流逝的复杂心境。

创作背景

此词具体创作年代和作者已不可考,从内容风格判断应出自明清时期文人之手。词中流露出的闲适自嘲与时光感慨,符合明清文人词作的典型特征。作者可能是一位颇有才情但仕途不顺的文人,通过重游旧地触发对人生的反思,表达了对青春虚度的惋惜和对现实处境的自嘲。