《浣溪沙 春思》近现代 · 林散之

在线阅读《浣溪沙 春思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

二月杏花春正明,一池芳草晚初晴,天机深处悟文情。

可惜自珍原敝帚,绝怜所献尽余羹,一生辛苦为谁成。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀抒情

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

春正明:春光明媚,正明指春光正好

天机:指自然界的奥秘或文思灵感

文情:文章的情思与意境

敝帚:破旧的扫帚,比喻自己的东西虽然不好却很珍惜

余羹:剩余的羹汤,比喻微薄的贡献或不被重视的心血

绝怜:极其怜惜、深感惋惜

译文

二月里杏花绽放春光明媚,一池芳草在傍晚初晴时分更显青翠,在这自然奥秘深处领悟文章的情思。 可惜自我珍惜的原本只是破旧的扫帚,极其怜惜自己所奉献的尽是剩余的羹汤,一生的辛勤劳苦究竟是为了谁而成就。

赏析

这首词以春景起兴,通过杏花、芳草等意象勾勒出明媚春光,但很快转入深沉的人生感慨。上片写景寓情,『天机深处悟文情』一句转折巧妙,从外在景物转向内心感悟。下联运用『敝帚自珍』和『余羹』两个鲜明比喻,生动表现了文人对自己作品的珍视与不被世人理解的无奈。结尾『一生辛苦为谁成』以反问作结,道出了古代文人怀才不遇的普遍悲慨,情感真挚深沉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

马曰璐(1695-1766后),字佩兮,号半槎,安徽祁门人。清代著名藏书家、文学家,与其兄马曰琯并称『扬州二马』,建有著名藏书楼小玲珑山馆。此词作于清代中期,反映了当时文人的普遍心态。作者作为藏书家和文人,虽拥有丰富的文化资源,但仍感怀才不遇,作品体现了清代文人对自身价值的深刻反思和对社会认可的渴望。