注释
铁瓮城：镇江古城，三国时孙权所建，因城壁坚固如铁瓮而得名
石头城：南京古城，即金陵，孙权筑城于石头山而得名
金焦：指镇江的金山和焦山，两山对峙于长江中，为著名景观
京口：镇江古称，因地处长江入海口而得名
洗涤：指自然造化对历史的冲刷和改变
文物：此处指历史文化遗产和自然景观
译文
长江上下游屹立着坚固的铁瓮城和石头城，高低错落的山色映衬着金山和焦山。自然造化洗涤更换了前朝遗迹，点缀出多少美丽风光。眺望天边万里烟波浩渺，眼前尽是今朝的历史文物。江南江北处处娇媚动人，而京口的青山景色尤为美好。
赏析
这首词以镇江金山为背景，描绘了长江沿岸的壮丽景色和深厚的历史底蕴。上阕通过'铁瓮城'、'石头城'、'金焦'等地理意象，展现了大江两岸的雄浑气势和历史沧桑感。'天工洗涤换前朝'一句既写自然造化之力，又暗含历史变迁的哲理。下阕转入对现实美景的赞美，'天外烟波万里'展现开阔视野，'眼中文物今朝'体现历史与现实的交融。最后以'京口青山更好'作结，突出金山景色的独特魅力。全词语言凝练，意境开阔，将地理景观、历史文化和自然美景完美融合。
创作背景
这首词创作年代不详，应为明清时期文人游览镇江金山时所作。金山位于镇江市区西北，原为长江中流岛屿，后因泥沙淤积与陆地相连。自古以来就是著名的佛教圣地和风景名胜，留有金山寺等历史遗迹。词中提到的铁瓮城、京口等都是镇江的历史称谓，反映了该地区深厚的历史文化底蕴。