《小重山 过沪东旧居》近现代 · 谢觐虞

回车阮籍狂：阮籍，魏晋名士，『竹林七贤』之一。据《晋书》记载，阮籍『时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返』，此处借指词人彷徨徘徊、愁绪难遣之态。

征裘：旅人之衣，暗示漂泊在外。

琼楼高十二：化用李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀》『天上白玉京，十二楼五城』，喻指昔日华美楼阁。

钗梁：女子发钗之横梁，代指闺阁或精致居所。

青鸟：神话传说中西王母的信使，后泛指传递消息的使者，或象征美好时光。

辞柯叶：脱离枝干的树叶，喻指离别、凋零。柯，树枝。

谁能理解我像阮籍那般驾车彷徨、穷途而返的狂态？眼前的道路仿佛没有尽头，恰似那无穷的愁绪一般绵长。昔日寻常的街巷里弄，如今已历尽沧桑变幻；我身着行旅之衣，孤身伫立，怯怯地望着那西沉的斜阳。 往日的旧梦令人苦苦追忆思量。那高耸入云的华美楼阁，曾矗立着精美的钗梁。绿树成荫、青鸟传信的美好时光，如今还剩多少？你看那离枝的落叶，在一夜之间，便被清冷的月光染得如霜般寒白。

此词为现代词人沈轶刘重访旧居之作，以婉约深沉的笔触，抒发了物是人非、时光流逝的深沉感慨。上片以阮籍穷途之典起兴，奠定全词彷徨悲凉的基调。『行不尽』与『似愁长』巧妙化抽象为具象，以路途之漫长写愁绪之绵延。『寻常门巷动沧桑』一句，高度凝练，道尽世事变迁之无情。『征裘影』与『怯斜阳』的意象组合，极写词人孤身只影、面对时光流逝的无力与怯懦。下片转入对往昔的追忆，『琼楼』『钗梁』的华美与『绿阴青鸟』的生机，同眼前的凋零形成强烈对比。末句『辞柯叶，一夕月如霜』，以景结情，用落叶与寒月两个凄清意象，将沧桑之感和盘托出，余韵悠长，极具艺术感染力。

此词为近代词人沈轶刘（1898-1993）所作。沈轶刘，名桢，上海浦东人，现代著名诗人、词人、学者。其词作融汇古今，风格多样。沪东即指上海浦东，为词人故乡。此词当为词人中年或晚年重归故里，见旧居景物变迁，感怀身世飘零、时光荏苒而作。词中融入了个人经历与时代变迁的感慨，体现了传统文人在现代社会的怀旧与沉思。