注释
飘飖：形容风神飘然而至的姿态
淅沥：形容风雨声，此处指风神降临时的声响
爰：于是，就
旂：古代旗帜的一种，上有铃铛
豆、登：古代祭祀用的礼器，豆盛肉食，登盛羹汤
兆：祭坛的界域
坛：祭祀用的土筑高台
弭旌：收起旗帜
柅辀：停车，柅为止车木，辀为车辕
译文
风神飘摇而来，带着淅沥的声响降临。于是展开祭祀的旗帜，于是整顿迎神的车驾。摆上盛肉的豆和盛羹的登，设好祭祀的界域和祭坛。收起旗帜停住车驾，恭请神灵降临暂且安坐。
赏析
这首祭歌以简练的笔触描绘了迎神仪式的完整场景。前两句'飘飖而来，淅沥而下'运用通感手法，将无形的风神具象化，既写出风神的飘逸姿态，又通过声音渲染神秘氛围。中间四句通过'张旂''整驾''有豆有登''有兆有坛'的排比，展现祭祀准备的庄重有序。最后'弭旌柅辀，降止且安'以静态描写收束，表达对风神降临的虔诚期待。全诗语言古朴典雅，节奏庄重舒缓，体现了宋代祭祀音乐的典型风格。
创作背景
本诗出自《熙宁祭风师五首》，是宋神宗熙宁年间（1068-1077）官方祭祀风师的乐歌。宋代重视祭祀礼仪，设风师雨师之祭以求风调雨顺。《宋史·礼志》载：'立春后丑日祀风师，立夏后申日祀雨师。'此组祭歌共五首，分别用于迎神、初献、亚献、终献、送神等仪式环节，本首为迎神环节所用，曲调名为《欣安》，取欣喜安宁之意。