《疏影》近现代 · 谢觐虞

河梁：桥梁，代指送别之地

杏叶：杏树叶，点明春季时节

燕钗：燕子形状的发钗，女子头饰

彩绳：秋千的彩绳，代指游乐场所

榆火：寒食节后取榆柳之火赐百官，指清明时节

去鸿：离去的鸿雁，喻指离别之人

娇红：娇艳的红色花朵

踏青：春日郊游

绣毂香车：装饰华美的车驾

夜桥吹笛：夜晚在桥头吹笛，营造寂寥意境

银蒜：帘幕上的银质坠饰，形似蒜头

珠尘：珠帘上的尘埃

龙堆：白龙堆，沙漠地名，喻指遥远荒凉之地

团扇：圆形有柄的扇子，古代女子常用物

青衫：青色衣衫，指失意文人装扮

河桥边杏叶轻颤，燕钗晃动错过了秋千架上的欢愉消息。清明新火升起轻烟，所经之处楼台依旧，却再也认不出离去的鸿雁。娇艳红花依然如海般绚烂，只是忘却了空阶前暗绿的青苔。年复一年，在这烟雨凄迷的江城，后悔向踏青人诉说心事。 华美的车驾如今在何处？只能守着寂寥，在夜桥边独自吹笛。天边的歌声如云，银蒜珠帘积满尘埃，想要挽留东风却无力回天。垂杨在宴前轻佻起舞，奈何曲中早已有龙堆积雪。只剩下安排团扇和青衫，在图画中寻觅往昔心事。

此词为蒋春霖代表作，以婉约深沉的笔触抒写离愁别绪。上片通过'河梁杏叶'、'燕钗'、'彩绳'等意象，勾勒出春日离别场景；'娇红依旧春如海'与'空阶暗碧'形成强烈对比，突出物是人非的怅惘。下片'夜桥吹笛'、'银蒜珠尘'等意象营造寂寥氛围，'欲挽东风无力'道尽无奈心绪。全词运用比兴手法，将个人情感与自然景物深度融合，语言精炼而意境深远，体现了清代词人追求'重、拙、大'的审美理想。

蒋春霖（1818-1868），字鹿潭，江苏江阴人，清代著名词人。此词创作于咸丰年间，时值太平天国运动，词人漂泊江淮一带，亲身经历战乱流离。作品融合了个人身世之感与时代动荡之痛，通过春景写哀情，寄托了对往昔安宁生活的怀念与对现实困境的无奈，反映了晚清文人在社会变革中的复杂心境。