注释
于皇：赞叹词，相当于“伟大啊”
我宋：指南宋王朝
受命于天：接受上天的任命，指皇权神授
升储：立为皇储，指册封太子
主鬯：主持祭祀，鬯指祭祀用的香酒
衍庆：延续福庆
卜年：占卜国运年限
典册：典章册书
庭工：朝廷的礼仪程序
万乘：指皇帝，周制天子有兵车万乘
莅止：莅临
端冕：端正冠冕，指正式礼服
邃延：深邃的宫廷
译文
伟大啊我大宋王朝，承受上天的使命而立国。
册立皇储主持宗庙祭祀，延续福庆占卜国运绵长。
典章册书都已准备齐全，朝廷礼仪庄严而虔诚。
皇帝陛下亲临现场，端正冠冕在深邃的宫廷之中。
赏析
这是一首典型的宋代册立太子典礼用诗，具有浓厚的宫廷礼仪色彩。全诗采用四言古体，庄重典雅，符合皇家典仪的严肃氛围。诗中运用'受命于天''衍庆卜年'等传统政治话语，强调皇权合法性和国运永续。'端冕邃延'的描写生动展现了皇家礼仪的庄严场面。语言简练而意蕴深厚，体现了宋代宫廷诗的典重风格。
创作背景
本诗创作于南宋宁宗嘉定二年（1209年），为册立皇太子赵询的典礼用诗。嘉定是南宋宁宗赵扩的第三个年号，此时南宋处于相对稳定时期。册立太子是重要的国家典礼，这类诗歌多由宫廷文人集体创作，用于典礼仪式中吟诵。