注释
煌煌:光明辉煌貌,形容功业显赫
真宗:指宋真宗赵恒,北宋第三位皇帝
善继善承:善于继承先王基业
经武:经营武备,指军事建设
耀德:显扬德政
臻于治平:达到太平治世
对祀:配享祭祀
礼乐:礼仪乐舞,指国家典章制度
丕昭:大大显扬
鸿名:盛大的名声
陟配:升配,指配享祭祀
文庙:祭祀文王的庙宇,此处指皇家宗庙
皇图:皇朝的版图,指国家疆土
译文
光辉显赫的宋真宗,善于继承先王基业。整饬武备显扬德政,使国家达到太平盛世。配享祭祀的礼乐典制,大大显扬他的宏大名声。升配文王庙宇接受祭祀,愿皇朝版图永远安宁。
赏析
这是一首宋代祭祀乐歌,采用四言古体,庄重典雅。全诗以'煌煌'开篇,奠定辉煌庄重的基调。'善继善承'体现真宗承前启后的历史地位,'经武耀德'概括其文治武功,'臻于治平'评价其统治成就。后四句描写祭祀场景,'对祀礼乐'展现皇家礼仪的隆重,'丕昭鸿名'颂扬真宗的历史声誉,末句'皇图永宁'表达对江山永固的祝愿。诗歌结构严谨,用语精炼,充分体现了庙堂文学的典重风格。
创作背景
本诗出自《宋史·乐志》,是宋代宫廷祭祀宋真宗的乐歌。真宗在位期间(997-1022年)推行澶渊之盟,与辽国议和,开展泰山封禅,大兴祥瑞之说。此诗为真宗庙室祭祀时所用,配《大明》乐曲,属于宋代雅乐系统。宋代十分重视礼乐建设,制定了一套完整的祭祀乐歌体系,用于各种国家祭祀场合。