《朝会 其二》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《朝会 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


爰有嘉禾,含章自天。

宛城洛画,粲若奎躔。

珍符显著,灵意昭宣。

永告洪业,时万万斯年。

中原四言古诗宫廷宫廷生活帝王

注释

:于是,在这里

嘉禾:生长奇异的禾稻,古人视为祥瑞

含章:蕴含文采,指内在的美质

宛城:曲折绵延的样子

洛画:指洛书,传说大禹治水时神龟负文而出

:鲜明光亮

奎躔:奎星运行的轨迹,奎星主文章

珍符:珍贵的符瑞

灵意:神异的意旨

昭宣:明显宣示

洪业:宏大的基业,指帝王功业

译文

于是出现了吉祥的禾稻,蕴含着来自上天的美质。如同洛书般曲折绵延,明亮璀璨好似奎星轨迹。珍贵的祥瑞显著显现,神异的意旨明白宣示。永远昭告这宏大基业,时代延续万万斯年。

赏析

这是一首典型的宫廷颂诗,艺术特色鲜明:运用典故象征手法,以'嘉禾''洛画''奎躔'等祥瑞意象烘托盛世气象;语言庄重典雅,对仗工整,四言句式古朴凝重;意境宏大开阔,通过天降祥瑞的描写,展现王朝的合法性与永恒性。诗歌体现了宋代宫廷文学的典雅风格和颂圣传统。

创作背景

此诗创作于北宋真宗时期,是夏竦为宫廷朝会仪式所作的组诗之一。真宗朝崇尚祥瑞,多次出现'天书下降''嘉禾现世'等祥瑞事件,朝廷借此宣扬天命所归。夏竦作为馆阁文人,擅长制作颂圣诗文,此诗正是这一时代背景下的产物。