《景德以后祀五方帝十六首 其十五 奠玉币、酌献用《嘉安》。景祐用《祐安》,辞亦不同。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《景德以后祀五方帝十六首 其十五 奠玉币、酌献用《嘉安》。景祐用《祐安》,辞亦不同。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


大仪斡运,星纪环周。

三时不害,黍稷盈畴。

克诚致享,品物咸羞。

礼成乐变,锡祚贻休。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

大仪:指天地宇宙的运行规律

斡运:旋转运行,指天体的运转

星纪:星次名,指岁星(木星)运行一周天的时间,约十二年

环周:循环周而复始

三时:指春、夏、秋三个农时季节

不害:没有灾害,风调雨顺

黍稷:古代主要的粮食作物,泛指五谷

盈畴:充满田野,丰收的景象

克诚:能够虔诚

致享:献上祭品祭祀

品物:各类物品,指祭品

咸羞:都准备齐全

礼成:祭祀礼仪完成

乐变:音乐变换,指祭祀乐舞的变化

锡祚:赐予福禄

贻休:留下美好的福泽

译文

天地宇宙规律运行,星辰纪年循环周而复始。春夏秋三时没有灾害,黍米稷米丰收满田野。虔诚献上祭祀供品,各样祭物都已备齐。礼仪完成乐舞变换,赐予福禄留下吉祥。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐歌,具有浓厚的礼乐文化特色。诗歌以宏大的宇宙观开篇,从天地运行、星辰纪年写到人间农事,体现了古人'天人合一'的哲学思想。中间四句具体描写祭祀的准备过程,展现了古人对神灵的虔诚敬畏。最后以礼仪完成、福泽降临作结,结构完整,层次分明。语言庄重典雅,对仗工整,节奏平稳,符合祭祀音乐的严肃氛围。

创作背景

这首诗歌是宋代祭祀五方帝的乐歌之一,创作于北宋景德年间(1004-1007年)之后。五方帝指东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝,是古代帝王祭祀的重要对象。宋代重视礼乐建设,制定了详细的祭祀礼仪和配套乐歌。此诗原用于奠玉币和酌献环节,配《嘉安》乐曲,到景祐年间改用《祐安》曲,歌词也有所不同。