《景祐飨先农五首 其二 升降用《同安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《景祐飨先农五首 其二 升降用《同安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


居德之厚,厥祀攸陈。

土膏初脉,农事先春。

铿然金奏,俨若华绅。

陟降于阼,福禄惟神。

中原四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

居德之厚:指帝王积累深厚德行。居,积累;厚,深厚。

厥祀攸陈:祭祀仪式庄严陈列。厥,其;祀,祭祀;攸,所;陈,陈列。

土膏初脉:土地肥沃开始复苏。土膏,肥沃的土壤;初脉,开始萌动。

农事先春:农耕事务在初春时节。先春,立春前后。

铿然金奏:钟磬等金属乐器清脆奏响。铿然,清脆响亮;金奏,金属乐器演奏。

俨若华绅:庄重如同华丽的绅带。俨若,庄重如;华绅,华丽的腰带。

陟降于阼:在东阶升降行礼。陟降,升降;阼,东阶,主人之位。

福禄惟神:福禄来自神灵赐予。惟,来自。

译文

帝王积累深厚德行,祭祀仪式庄严陈列。肥沃土地开始复苏,农耕事务正值初春。钟磬奏响清脆悦耳,仪仗庄重如华绅带。在东阶升降行祭礼,福禄安康惟靠神灵。

赏析

本诗为宋代祭祀先农的乐章,具有典型的祭祀诗特点。前四句交代祭祀背景,展现帝王重农厚德、顺应天时的治国理念;后四句描写祭祀场面,通过'铿然金奏''俨若华绅'等意象,营造庄严肃穆的仪式感。全诗结构严谨,对仗工整,语言典雅凝重,体现了宋代宫廷祭祀诗歌的典型风格。诗中'土膏初脉,农事先春'等句,既符合节气特征,又暗含对农业生产的重视,展现了古代'国之大事,在祀与戎'的礼制文化。

创作背景

本诗出自《景祐飨先农五首》,为宋仁宗景祐年间(1034-1038)祭祀先农神的乐章。宋代重视农业,每年春季皇帝都会亲耕籍田并祭祀先农,以示重农劝耕。此组诗为祭祀时配合乐舞演唱的歌词,属于宫廷雅乐范畴。'升降用《同安》'指祭祀时升降阶位的环节使用《同安》曲调,体现了宋代祭祀音乐的严格规制。