《御楼 其四》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《御楼 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


恩覃春煦,令布风驰。

声名昭晰,文物葳蕤。

重森宝扇,将降端闱。

永光国典,翕受天祺。

关中四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

恩覃:恩泽广布。覃,深远、广布

春煦:春天温暖的阳光,比喻皇恩如春风般温暖

令布:政令颁布。令,指皇帝诏令

风驰:如风般迅速传播,形容政令推行之快

昭晰:明亮清晰,指声名显赫

文物:指礼乐典章制度

葳蕤:繁盛华丽的样子

重森:层层叠叠,形容仪仗盛大

宝扇:皇帝仪仗中的华盖扇

端闱:皇宫的正门

永光:永远光耀

国典:国家典章制度

翕受:和谐承受

天祺:上天赐予的吉祥

译文

皇恩如春日阳光般温暖广布,政令如疾风般迅速传遍四方。声名显赫明亮,礼乐典章繁盛华丽。层叠的华盖宝扇仪仗,即将降临皇宫正门。永远光耀国家典制,和谐承受上天赐予的吉祥。

赏析

这是一首典型的宫廷颂诗,采用四言句式,庄重典雅。全诗以春煦、风驰等自然意象比喻皇恩政令,生动形象。'声名昭晰,文物葳蕤'对仗工整,展现出国力强盛、文化繁荣的景象。后四句描写宫廷仪仗的盛大场面,通过'重森宝扇''将降端闱'等具体细节,烘托出皇家威严。结尾'永光国典,翕受天祺'表达了对国家长治久安、承天眷顾的美好祝愿,体现了古代'君权神授'的政治理念。

创作背景

本诗出自《全唐诗》中的'郊庙歌辞'部分,是唐代宫廷用于祭祀、朝会等重大典礼的乐章。这类作品多为集体创作,由宫廷文人奉命撰写,用于配合宫廷音乐演唱。反映了唐代宫廷礼仪的隆重和皇权至上的政治理念,具有重要的历史文献价值。