《御楼 其二》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《御楼 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


青坛帝籍,在国之东。

荐笾执耜,率礼和容。

鸣鸾回跸,瑞气凝空。

万方瞻仰,百顺来同。

中原叙事四言诗宫廷宫廷生活

注释

青坛:古代祭天用的青色土坛,象征东方

帝籍:皇帝亲耕的籍田,用于祭祀祖先

荐笾:进献祭品,笾是古代祭祀用的竹制器皿

执耜:手持农具,象征皇帝亲耕

率礼:遵循礼仪规范

和容:仪容和悦庄重

鸣鸾:车驾上的鸾铃声响

回跸:皇帝车驾返回

瑞气:吉祥的云气

百顺来同:各方归顺,天下统一

译文

青色祭坛和皇帝籍田,位于京城的东方。 进献祭品手持农具,遵循礼仪仪容端庄。 鸾铃声响车驾返回,祥瑞之气凝聚天空。 天下万方共同瞻仰,各方归顺天下大同。

赏析

这首诗描绘了古代皇帝亲耕祭祀的隆重场面,具有浓厚的礼仪色彩。前两句点明祭祀地点和方位,青坛帝籍体现天人感应的传统观念。中间四句通过荐笾执耜、鸣鸾回跸等具体场景,展现皇家礼仪的庄严有序。末两句万方瞻仰、百顺来同,既是对盛况的描写,也寄托了对天下太平的政治理想。全诗对仗工整,语言庄重,体现了宫廷诗的典型特征。

创作背景

这是古代祭祀乐歌,属于宫廷礼仪诗歌。此类诗歌多用于皇帝亲耕、祭祀等重要国家典礼场合,旨在宣扬皇权神圣、国泰民安的政治理念。反映了古代以农为本、重祭祀、讲礼仪的传统文化特征。