注释
重城：指宫城的多重城墙
双阙：宫门两侧的高台，上有楼观
雉扇：用野鸡羽毛制成的宫扇，帝王仪仗
珠旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串
叶风应律：叶通'协'，指风调雨顺符合节律
文德怀柔：以礼乐教化施行怀柔政策
溥天率土：普天之下，率土之滨，指全天下
译文
重重宫城春意盎然，双阙高耸如浮云端。
即将展开雉尾宫扇，天子冠冕庄重威严。
和风顺应时节律动，以文德教化怀柔四方。
普天之下所有疆土，恩泽惠及每个地方。
赏析
这首宫廷颂诗以庄重典雅的笔触描绘帝王仪仗的盛大场面。前四句通过'重城''双阙''雉扇''珠旒'等意象构建出宏伟的宫廷空间，展现皇家气派。后四句转入治国理念的抒发，'叶风应律'暗喻政通人和，'文德怀柔'体现儒家治国思想。全诗对仗工整，用词典雅，在有限的篇幅内既展现了宫廷仪式的壮观，又表达了仁政理想，是典型的宫廷颂诗佳作。
创作背景
此为古代宫廷仪式用诗，可能用于帝王登楼观礼或重要庆典场合。这类诗歌多由宫廷文人创作，用于彰显皇权威严和治国理念，反映了古代宫廷礼仪文化和儒家政治理想。