《祫飨太庙 其二》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《祫飨太庙 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇矣烈祖,次于僖宫。

燕贻凭厚,德远而隆。

尊昭缀穆,合食惟丰。

孝孙奠爵,福嘏来同。

中原四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

祫飨:古代帝王在太庙合祭祖先的隆重典礼

太庙:帝王祭祀祖先的宗庙

皇矣:伟大啊,赞美之词

烈祖:功业显赫的祖先

僖宫:指供奉僖祖的庙室

燕贻:祖先遗留的福泽

尊昭缀穆:按照昭穆制度排列祖先位次,左昭右穆

合食:共同享用祭品

孝孙:主祭的帝王自称

奠爵:献酒祭奠

福嘏:神灵赐予的福佑

译文

伟大啊功业显赫的祖先,神灵安坐于僖祖庙中。祖先遗留的福泽深厚,德行远播而隆盛昌明。按照昭穆制度尊奉列祖,合祭的筵席丰盛隆重。孝孙虔诚地献上祭酒,祈求福佑一同降临宗庙。

赏析

这是一首典型的宗庙祭祀诗,体现了古代帝王对祖先的尊崇和孝道思想。诗歌采用四言句式,庄重典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。前四句赞美祖先的功德和福泽,中二句描写祭祀的礼仪规制,末二句表达对神灵赐福的期盼。全诗结构严谨,语言凝练,通过'皇矣''烈祖''德远而隆'等词语,营造出庄严神圣的祭祀氛围,展现了古代宗庙文化的深厚内涵。

创作背景

本诗出自宋代宫廷祭祀文献,是皇帝在太庙举行祫祭时使用的乐歌。祫祭是古代最隆重的宗庙祭祀仪式,每三年举行一次,合祭历代祖先。宋代重视礼制建设,制定了完善的祭祀乐章体系,这类诗歌主要用于祭祀时的乐舞配合,具有重要的礼制文献价值。