注释
祫飨：古代帝王在太庙合祭祖先的隆重典礼
洪绪：宏大的基业，指帝王传承的统绪
盛际：盛世之时
讲仪：讲习礼仪
精崇：精心尊崇
祫事：合祭祖先的典礼
孝思：孝敬先人的思念
肸蚃：散布弥漫，指祭祀时香气弥漫
锡羡：赐予福祥
齐庄：斋戒庄严
受釐：接受福佑
猗欤：感叹词，表示赞美
馨烈：馨香的功业
垂贶：垂赐恩惠
本支：宗族的本宗和支派
译文
宏大的基业承载美德，盛世之时讲习礼仪。精心尊崇合祭大典，恭敬展现孝道思念。祭祀香气弥漫赐福祥，斋戒庄严接受福佑。赞叹先辈馨香功业，垂赐恩惠给宗族本支。
赏析
这是一首描写古代皇家祭祀大典的颂诗，具有典型的庙堂文学特色。诗歌采用四言句式，庄重典雅，对仗工整。前四句写祭祀的背景和目的，展现帝王对祖先的尊崇和孝思；后四句描写祭祀场景和祈福内容，通过'肸蚃''馨烈'等意象营造神圣氛围。全诗语言凝练，韵律整齐，体现了古代祭祀文学的庄严风格和教化功能。
创作背景
本诗出自古代皇家祭祀文献，应为宋代或更早时期的庙堂乐章。祫飨是古代帝王在太庙合祭祖先的最高规格祭祀活动，通常在王朝重要庆典或特殊时节举行。这类诗歌多由宫廷文人创作，用于祭祀仪式中的乐歌演唱，具有强烈的礼仪性和政治象征意义。