《祫飨太庙 其十五》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《祫飨太庙 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


帝还于次,佩玉其徐。

帝色不渝,罔解如初。

凡百府司,各祗乃位。

敢不肃恭,以讫尔事。

中原四言古诗宫廷宫廷生活帝王

注释

祫飨:古代帝王在太庙合祭祖先的隆重典礼

太庙:帝王祭祀祖先的宗庙

帝还于次:皇帝祭祀完毕后返回临时休息的处所

佩玉其徐:佩玉发出舒缓的声响,形容步履庄重

帝色不渝:皇帝面色庄重不变

罔解如初:没有丝毫松懈,保持初始的恭敬状态

凡百府司:所有官府衙署

各祗乃位:各自恭敬地恪守职位

肃恭:严肃恭敬

以讫尔事:以完成你们的职责

译文

皇帝祭祀完毕返回行宫,佩玉相击发出舒缓声响。圣颜庄重始终不变,恭敬之心如初未减。文武百官各司其职,恪守本位不敢怠慢。无不严肃恭敬从事,圆满完成祭祀大典。

赏析

本诗生动描绘了古代帝王祭祀太庙的庄严场景。通过'佩玉其徐'的听觉意象和'帝色不渝'的视觉描写,刻画出皇帝威仪肃穆的形象。'各祗乃位'与'敢不肃恭'形成递进,强调百官对祭祀大典的敬畏之情。全诗语言简练庄重,节奏舒缓有致,充分展现了古代皇家祭祀的隆重氛围和礼制文化的严谨规范,具有重要的历史文献价值和艺术感染力。

创作背景

此为古代祭祀乐歌,出自《祫飨太庙》组诗。祫祭是古代帝王在太庙合祭祖先的大典,每三年举行一次。这首诗具体描写了祭祀典礼结束后,皇帝保持庄重仪态、百官谨守职分的场景,反映了古代礼制文化的严格规范和皇家祭祀的隆重仪式,是研究古代祭祀文化的重要文献资料。