注释
瑟彼：形容玉器光洁温润的样子
良玉：精美的玉器，指祭祀用的玉圭、玉璧等礼器
荐：进献，供奉
明灵：指太庙中供奉的先祖神灵
宸襟：帝王的心意，这里指祭祀时虔诚的心境
蠲洁：洁净，清洁。蠲，音juān，清洁之意
郁鬯：用郁金香草浸泡的香酒，古代祭祀用酒。鬯，音chàng
牲牢：祭祀用的牲畜，如牛、羊、猪等
俎：古代祭祀时盛放祭品的礼器
金石：指钟磬等乐器
祼：古代祭祀仪式，将酒洒在地上以享神。祼，音guàn
慈嘏：神灵赐予的福佑。嘏，音gǔ，福佑之意
译文
那光洁温润的美玉，敬献给明察的神灵。帝王心怀洁净虔诚，郁鬯美酒散发芬芳。牺牲祭品陈列俎上，钟磬乐器排列庭中。最重要的祼祭仪式，祈求慈祥福佑降临。
赏析
本诗是古代皇家祭祀太庙的乐歌，展现了庄严隆重的祭祀场面。诗中通过'良玉''郁鬯''牲牢''金石'等一系列祭祀用品的铺陈，营造出肃穆神圣的祭祀氛围。'宸襟蠲洁'四字既表现了帝王祭祀时的虔诚心境，也暗含对神灵的敬畏。最后'慈嘏来宁'的祈愿，体现了古人通过祭祀沟通天人、祈求国泰民安的传统观念。全诗语言凝练庄重，对仗工整，韵律和谐，具有典型的庙堂文学特色。
创作背景
《祫飨太庙》是古代皇家祭祀太庙时使用的乐歌系列。祫飨是古代帝王在太庙合祭祖先的大典，通常在岁末举行。这首诗反映了周代以来形成的宗庙祭祀制度，体现了'敬天法祖'的传统礼制思想。作为宫廷祭祀诗歌，其创作年代应在先秦至汉代之间，具体作者已不可考，当为宫廷乐官或史官集体创作。