注释
忆秦娥：词牌名，又名秦楼月、碧云深等
钗梁：古代妇女发钗的横梁部分，代指发饰
绾髻：盘绕发髻，指女子梳妆
烛儿窥泪：化用李商隐'蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明'诗意
芬馨：芳香，指兰花和玉簪的香气
缄欲寄：封存欲寄，指将花香封存寄予远方
译文
微风细细吹拂，带来如梦如烟般朦胧的情味。玉簪作钗梁，香气结成佩饰，背着人初次盘起发髻。
何处秋江无边无际，只剩下烛光窥见泪痕。不懂得涂脂抹粉的梳妆，只想将这份芬芳封存寄向远方。
赏析
这首词以画中兰、玉簪为咏物对象，通过细腻的笔触描绘出幽兰玉簪的清雅风姿。上片以'风细细'起兴，营造如梦似幻的意境，'玉作钗梁香结佩'巧妙将玉簪与兰花的特质融合，既写物又写人。下片'秋江无际'拓展空间意境，'烛儿窥泪'化用典故增添情感深度。全词语言清丽婉约，善用比兴手法，将物象与情感完美结合，在咏物中寄托幽远情思，展现明代文人画的诗意境界。
创作背景
陈淳（1483-1544），明代书画家，字道复，号白阳山人，吴门画派代表画家之一。此词为其题画之作，明代文人画盛行题画诗词，将诗书画结合。陈淳擅长花卉写生，尤精兰竹，此词应是为其自画兰花玉簪图所题，体现明代吴门画派'以诗入画，以画赋诗'的艺术特色。