《忆萝月 题画玉簪、牵牛》近现代 · 谢觐虞

在线阅读《忆萝月 题画玉簪、牵牛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢觐虞

微风开了。

墙角花丛小。

露净霜嫣秋正好。

庭院几人曾到。

薄蝉云鬓珑玲。

水晶双枕纵横。

卧看天阶夜色,何如昨夜星辰。

人生感慨写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

忆萝月:词牌名,即《清平乐》的别称

玉簪:多年生草本植物,花白色,有芳香,形似玉簪

牵牛:牵牛花,一年生缠绕草本,花冠喇叭状

霜嫣:经霜后更加娇艳。嫣,美好貌

薄蝉:形容女子发髻如蝉翼般轻薄透明

珑玲:明澈貌,形容玉器相击声,此处喻发饰精美

天阶:天庭的台阶,指天上的星宿

星辰:众星的总称

译文

微风轻拂花儿绽放。墙角的花丛小巧玲珑。露水洁净秋霜娇艳正是好时节,这庭院中有几人曾经到访。 薄如蝉翼的云鬓玲珑剔透,水晶双枕交错摆放。卧看天上宫阙的夜色,怎比得上昨夜璀璨的星辰。

赏析

这首题画词以细腻笔触描绘秋日庭院花卉,上片写实景,通过'微风''露净霜嫣'等意象勾勒出清秋的静谧美好;下片转入想象,用'薄蝉云鬓''水晶双枕'等意象营造出梦幻般的意境。全词运用对比手法,将现实庭院与天上宫阙相映照,表达了对自然之美和星空之美的赞叹。语言清丽婉约,意境空灵悠远,体现了传统文人画题词的诗画合一特色。

创作背景

这是一首为玉簪花和牵牛花画作所题的词作,属于传统的题画诗词范畴。题画诗在宋代以后成为文人雅士常见的创作形式,往往通过诗词来诠释画作意境,补充画外之音。此词作者不详,但从内容和风格看应出自清代文人手笔,体现了文人画强调诗书画一体化的艺术追求。