《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其二 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用《正安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

注释

二仪：指天地，亦喻指太上皇帝与太上皇后

两耀：指日月，喻指帝后如日月同辉

巍巍煌煌：形容崇高光明、庄严辉煌的景象

不显亦彰：虽不刻意彰显而自然显赫

实茂号荣：德行充实，尊号荣耀

玉振金相：如金玉般珍贵美好的品相，喻指品德高尚

于万斯年：祝愿万年长久

既寿且昌：既长寿又昌盛

译文

天地同样尊贵，日月齐放光芒。崇高辉煌庄严，不显自彰德望。实至名归荣耀，如玉振金相良。祝愿万年长久，既长寿又昌盛。

赏析

这首宫廷乐章以庄重典雅的语言歌颂太上皇帝与太上皇后的尊荣。运用'二仪''两耀'的天地日月意象，将帝后比肩天地日月，凸显其至高无上的地位。'巍巍煌煌'的叠词运用强化了庄严氛围，'玉振金相'的比喻展现其品德高尚。全诗对仗工整，韵律和谐，体现了宋代宫廷乐章庄重典雅的特色，充分表达了臣子对帝后的崇敬与祝福。

创作背景

此诗为宋孝宗淳熙十二年（1185年）为太上皇帝赵构（宋高宗）和太上皇后上尊号时所作的宫廷乐章之一。宋代重视礼制，每逢重大庆典都会创作乐章。这首诗属于《正安》乐章，用于中书令、侍中奉册宝诣殿下的仪式环节，体现了宋代宫廷礼乐的庄严隆重。