《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其八 太傅、中书令、侍中奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其八 太傅、中书令、侍中奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 郊庙朝会歌辞

坤载有元，乾行是顺。

施生万汇，厥德弥盛。

翼翼母道，赞我皇训。

相维群公，奉典斯敬。

中原后妃四言诗宫廷宫廷生活

注释

坤载有元：坤指大地，载为承载，元为根本。意为大地承载万物有其根本

乾行是顺：乾指天，行指运行，顺为顺应。意为天的运行顺应规律

施生万汇：施生指生育滋养，万汇指万物。意为生育滋养世间万物

厥德弥盛：厥为其，弥为更加，盛为盛大。意为其德行更加盛大

翼翼母道：翼翼指恭敬谨慎貌，母道指为母之道

赞我皇训：赞为辅助，皇训指皇帝的训导

相维群公：相维指相互维系，群公指众位公卿大臣

奉典斯敬：奉典指奉行典章制度，斯敬指如此恭敬

译文

大地承载万物有其根本，天的运行顺应自然规律。生育滋养世间万千生物，其德行越发盛大辉煌。恭敬谨慎地践行为母之道，辅助我皇的训导教化。众位公卿大臣相互维系，奉行典章制度如此恭敬。

赏析

这是一首宋代宫廷乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以天地为喻，歌颂太上皇后的母仪德行。前四句运用《易经》乾坤哲学，通过'坤载''乾行'的天地运行规律，暗喻皇后母仪天下的崇高地位。'翼翼母道'一句既体现皇后谨守母德的庄重，又展现辅佐皇训的贤德。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，韵律和谐，充分体现了宋代宫廷文学的礼仪性和教化功能。

创作背景

本诗创作于南宋淳熙十二年（1185年），是为太上皇帝和太上皇后上尊号仪式所用的十一首乐章之一。宋代重视礼制，皇帝、皇后尊号上典是重要的国家礼仪。这首诗特定用于太傅、中书令、侍中等高官奉太上皇后册宝升殿的仪式环节，属于宫廷雅乐的歌辞，反映了宋代宫廷礼乐的繁荣和礼制文化的严谨。