《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其九 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其九 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 郊庙朝会歌辞

大矣母慈，德备且纯。

思古齐敬，佐我皇文。

明章茂典，金玉其音。

帝亲奉之，以翼以钦。

后妃四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

大矣母慈：赞颂太上皇后的母德浩大。大矣，感叹词，表示极其伟大

德备且纯：德行完备而且纯粹。备，完备；纯，纯粹无杂

思古齐敬：追思古代圣贤，保持恭敬之心。齐敬，整齐恭敬

佐我皇文：辅佐我们的皇帝。皇文，指皇帝，文指文治

明章茂典：显扬盛大的典礼。明章，显扬；茂典，盛大的典礼

金玉其音：形容册宝文书的声音如金玉般珍贵动听

帝亲奉之：皇帝亲自奉持册宝。奉，恭敬地捧着

以翼以钦：既辅佐又敬重。翼，辅助；钦，敬重

译文

伟大啊母亲的慈爱，德行完备而又纯粹。 追思古圣保持恭敬，辅佐我皇治理天下。 显扬盛大的典礼，册宝之声如金玉般珍贵。 皇帝亲自奉持册宝，既表辅佐又显敬重。

赏析

这是一首宋代宫廷典礼用诗，属于《正安》乐章。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷文学的特色。前两句直接赞颂太上皇后的母德，中间四句描写典礼的庄重和意义，最后两句突出皇帝的孝道和敬重。全诗运用了比喻手法，如'金玉其音'形容册宝文书的珍贵，'以翼以钦'生动表现了皇帝对太上皇后的尊崇。诗歌在严谨的礼制框架下，仍能传达出真挚的情感。

创作背景

此诗创作于南宋淳熙十二年（1185年），是为宋孝宗为太上皇帝（宋高宗赵构）和太上皇后上尊号而作的组诗之一。宋代重视礼制，皇帝为太上皇帝、太上皇后上尊号是国家重大典礼，需要创作专门的乐章。《正安》是宋代宫廷音乐中的一种，用于庄重场合。这组诗反映了宋代宫廷文化的繁荣和孝道思想的重视。