注释
过秦楼：词牌名，又名《惜余春慢》、《苏武慢》
秋英会：文人雅集名称，秋英指秋季花卉
星亚：星光低垂。亚，通"压"，低垂貌
点笔：执笔题诗作画
芍砌棠栏：芍药花砌，海棠栏杆，指园林景致
镇：整日，长久
殢人：纠缠人，撩人
灵辰：良辰，吉时
采兰人：指高雅之士，语出《诗经·郑风·溱洧》
瑶台：神仙居处
解佩：解下佩玉，指高雅行为
匀脂：涂抹胭脂，指女子妆容
碧海终尘：即碧海成尘，指沧海桑田的变化
译文
月光如水洗净秋夜的清朗，灯火如星低垂环绕，执笔作画忽然看到春意展现。梦中花片纷飞，屏风上芳草萋萋的洲渚，被东风匆匆吹满。品评着芍药台阶海棠栏杆，在何处才能相逢，那旧日的家园池馆。整日见烟柳丝狂舞，撩人的娇鸟，与蜜蜂一同纷乱。
应当想见——南园良辰美景，采兰的雅士已然离去，却未隔断瑶台仙境。解下佩玉低声细语，匀脂浅笑嫣然，田间路上歌声渐渐舒缓。便将这画作交付朱堂留住春天——纵使碧海终成尘土，黄金也难以交换。更逢良宵美景，且举起金杯不要斟浅。
赏析
此词为题画之作，却超越一般题画诗的局限，展现高超的艺术造诣。上阕以"月洗秋清"起笔，营造清幽意境，旋即转入"点笔乍看春展"，实现时空转换。词人运用虚实相生手法，将画中春色与眼前秋景交织，梦中花片与屏上芳洲呼应。"草草东风吹满"既写画技精湛，又带感慨时光匆匆之意。下阕遥想南园盛景，"采兰人去"暗含雅集散后的怅惘，"解佩匀脂"细腻描绘文人雅士与佳人的风雅情态。末句"碧海终尘，黄金难换"升华主题，表达对艺术永恒价值的肯定，与"领取金樽休浅"的及时行乐情怀形成深刻对照，体现传统文人的生命哲思。
创作背景
此词创作于清末民初，为朱祖谋参加"秋英会"文人雅集时所作。秋英会是当时文人墨客秋季赏菊、吟诗作画的雅集活动。词人应友人之请，为合作完成的《春花中堂》画作题词。朱祖谋作为晚清四大词人之一，此时已辞官归隐，专力于词学创作与研究。这首词既体现了传统文人的雅集酬唱传统，也反映了清末民初时期文人面对时代变革时对传统文化价值的坚守与反思。