《高宗建炎初祀昊天上帝 其一 降神用《景安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《高宗建炎初祀昊天上帝 其一 降神用《景安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


蒐讲上仪,式修毖祀。

日吉辰良,礼成乐备。

风驭云旗,聿来歆止。

嘉我馨德,介兹繁祉。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

蒐讲:检阅讲习。蒐,通'搜',检阅、查核之意

上仪:最高规格的礼仪,指祭祀昊天上帝的典礼

式修:恭敬地准备。式,发语词;修,整治、准备

毖祀:谨慎的祭祀。毖,谨慎、慎重

日吉辰良:即'吉日良辰',指选择好的时日

风驭云旗:指神灵乘风驾云而来。风驭,以风为车驾;云旗,以云为旗帜

聿来歆止:于是前来享用祭品。聿,发语词;歆,神灵享用祭品;止,句末语气词

嘉我馨德:赞美我美好的德行。嘉,赞美;馨德,美好的德行

介兹繁祉:赐予这些众多的福禄。介,赐予;繁祉,众多的福禄

译文

检阅讲习最高礼仪,恭敬准备慎重祭祀。吉日良辰时机正好,礼仪完备音乐齐整。神灵驾风擎云而来,欣然降临享用祭品。赞美我等美好德行,赐予我们众多福禄。

赏析

这是一首宋代祭祀昊天上帝的乐歌,具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅,用词典雅精炼,体现了古代祭祀文学的神秘肃穆氛围。诗中通过'蒐讲上仪''式修毖祀'展现祭祀的严谨准备,'日吉辰良''礼成乐备'表现时辰选择与礼仪程序的完备。'风驭云旗'运用神话意象描绘神灵降临的壮观场景,最后以神灵'嘉我馨德''介兹繁祉'表达对上天赐福的祈愿。整首诗结构严谨,韵律整齐,充分体现了宋代官方祭祀文学的规范性和仪式感。

创作背景

本诗为宋高宗建炎年间(1127-1130)祭祀昊天上帝的乐歌。建炎是南宋第一个年号,时值北宋灭亡、南宋初立之际,国家正处于动荡时期。祭祀昊天上帝是古代帝王最重要的祭祀活动之一,旨在祈求上天保佑国家安定、皇权稳固。此诗属于《景安》乐章,用于降神环节,即在祭祀开始时迎请神灵降临。这类作品多由宫廷文人集体创作,体现了当时官方祭祀文化的特点。