《亲耕藉田七首 其三 升坛。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《亲耕藉田七首 其三 升坛。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方坛屹立,陛级而登。

玉色下照,临观耦耕。

万目咸睹,如日之升。

成规成矩,百禄是膺。

中原叙事四言诗宫廷生活帝王

注释

方坛:古代祭祀用的方形土坛,象征大地

屹立:高耸稳固地矗立

陛级:台阶的层级,特指登坛的台阶

玉色:指天子玉玺的光泽,象征皇权

耦耕:古代二人并耕的耕作方式,指籍田礼中的耕作仪式

万目咸睹:众人共同观看

百禄是膺:承受各种福禄。膺,承受、承担

译文

方形的祭坛巍然矗立,沿着台阶逐级登上。玉玺的光辉向下照耀,亲临观看耦耕仪式。万民共同注目瞻仰,如同太阳冉冉升起。遵循既定的礼仪规范,承受上天赐予的百般福禄。

赏析

这首诗描绘了古代帝王亲耕籍田礼仪中的升坛场景。通过'方坛屹立'、'陛级而登'的庄重描写,展现了祭祀仪式的神圣威严。'玉色下照'象征皇权天授,'临观耦耕'体现重农思想。'如日之升'的比喻既表现帝王威仪,又暗含对国家昌盛的祝愿。全诗语言简练,节奏庄重,充分体现了古代礼乐文化的庄严美感。

创作背景

籍田礼是古代重要的国家祭祀仪式,帝王在春耕时节亲自耕作,以示重农劝耕。此诗应是为宋代皇家籍田礼所作的乐章,收录于《宋史·乐志》。籍田礼起源于周代,历代沿袭,体现了古代'以农为本'的治国理念。