注释
崇崇：高大庄严的样子
坛阶：祭坛的台阶
灵：指雨师神灵
降止：降临
有严：庄严恭敬
执奠：手持祭品进行奠祭
承祀：继承祭祀礼仪
式顾：俯视关照
庶察：众民
泽润：雨水滋润
荒札：荒年与疫病
译文
高大庄严的祭坛台阶，雨师神灵已经降临。庄严地手持祭品进行奠祭，继承祭祀礼仪从此开始。光明神灵高居天上，俯视关照天下众生。愿及时降下甘霖滋润大地，永远消除荒年与疫病。
赏析
这是一首庄重典雅的祭祀乐歌，通过简洁凝练的四言句式，展现了古代祭祀雨师的庄严场景。诗歌前四句描写祭祀仪式的准备与开始，'崇崇坛阶'营造出神圣肃穆的氛围，'灵既降止'表明神灵应祷而来。后四句转为对神灵的祈愿，'式顾庶察'体现对民生关怀，'永拂荒札'表达消除灾患的美好愿望。全诗结构严谨，语言古朴，体现了古代祭祀文学特有的庄严美感。
创作背景
本诗出自《雨师五首》组诗，是古代祭祀雨师的乐歌。雨师是中国古代神话中掌管降雨的神灵，在农业社会中备受尊崇。这首诗用于奠币环节，配《容安》曲调，属于宫廷祭祀音乐的组成部分，反映了古人对自然力量的敬畏和对风调雨顺的祈求。