《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


思齐圣母,媲于周任。

体乾履坤,博厚洪深。

七帙既启,万寿自今。

昕庭发号,式昭德音。

后妃四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

思齐圣母:指被尊奉为典范的皇太后,"思齐"出自《诗经·大雅·思齐》"思齐大任,文王之母",意为德行可效法

媲于周任:媲美周朝的大任(周文王之母),周任是周朝贤母的代表

体乾履坤:体现天道,践行地道,指皇太后德配天地

博厚洪深:形容德行广博厚重、宏大深远

七帙既启:帙指十年,七帙即七十岁,既启表示寿辰开始

昕庭发号:昕庭指朝廷,发号即颁布诏令

式昭德音:式是语气词,昭是彰显,德音指美好的声誉

译文

德行可法的圣母啊,堪与周朝的大任相比肩。您体现天道践行地道,德行广博厚重宏大深远。七十大寿从此开启,万寿无疆自今而始。朝廷颁布尊号诏令,以此彰显您的美好声名。

赏析

这是一首典型的宫廷祝寿诗,艺术特色鲜明:1)用典精当,以周文王之母大任作比,凸显皇太后的贤德;2)对仗工整,如'体乾履坤'对'博厚洪深',体现庄重典雅的宫廷诗风;3)意境宏大,通过天地、古今的时空拓展,营造皇家寿典的隆重氛围;4)语言凝练,四言句式简洁有力,符合册宝文的庄重要求。

创作背景

此诗创作于南宋绍定三年(1230年),是为宋理宗尊奉皇太后(可能是宁宗皇后杨氏)七十大寿而作的册宝文。绍定是宋理宗年号,当时南宋处于相对稳定时期,宫廷礼仪活动频繁。这类册宝诗属于宫廷文学,主要用于重要典礼场合,体现皇家威仪和孝道文化。