《绍兴登门肆赦二首 其一 升坐用《乾安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴登门肆赦二首 其一 升坐用《乾安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


拜况于郊,皇哉唐哉。

熙事休成,六騑鼎来。

天阃以决,地垠以开。

隤祉发祥,如登春台。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

拜况:祭祀天地,表示恭敬

:指郊祀,古代在郊外祭祀天地的仪式

皇哉唐哉:赞美祭祀的庄严盛大,'皇'指盛大,'唐'指浩荡

熙事:吉祥的祭祀活动

六騑:六匹马驾的车,指天子车驾

天阃:天门,指天界的门户

地垠:地的边界

隤祉:降下福泽

春台:指登高望远、观赏春色的高台,比喻太平盛世

译文

在郊外举行庄严的祭祀,仪式何等盛大浩荡。吉祥的祭祀圆满完成,天子的六马车驾鼎盛而来。天门为之开启,地界为之敞开。福泽祥瑞降临散发,如同登上春台观赏太平景象。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章,具有典型的庙堂文学特色。全诗以庄重典雅的笔触描绘了皇帝郊祀的盛大场面,通过对'天阃'、'地垠'等宇宙意象的运用,将人间祭祀与天地相通的神秘氛围表现得淋漓尽致。'如登春台'的比喻既形象又富有深意,既表现了祥瑞降临的喜悦,又暗含对太平盛世的赞美。诗歌语言凝练厚重,节奏庄严肃穆,充分体现了宋代宫廷文学的典雅风格。

创作背景

此诗为南宋绍兴年间(1131-1162年)皇帝登门大赦天下时使用的乐章之一。宋代沿袭古制,在重要祭祀和大赦仪式上都会演奏专门的乐章。'乾安'是宋代祭祀乐舞中的一种曲调名称,属于宫廷雅乐体系。这首诗反映了宋代宫廷礼乐制度的完备和统治者通过祭祀活动彰显皇权合法性的政治需要。