《绍兴朝会十三首 皇帝升坐用《乾安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴朝会十三首 皇帝升坐用《乾安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钩陈肃列,金奏充庭。

颙卬南面,如日之升。

垂衣拱手,治无能名。

顺履献岁,大安大荣。

四言诗宫廷宫廷生活帝王庄重

注释

钩陈:星官名,属紫微垣,此处代指宫廷侍卫

肃列:整齐肃穆地排列

金奏:钟磬等金属乐器的演奏,指朝会礼乐

充庭:充满宫廷

颙卬:恭敬仰慕的样子

南面:古代帝王面南而坐,指登基即位

垂衣拱手:形容无为而治的治国理念

治无能名:治理得太好,无法用言语形容

顺履:顺利进入

献岁:新的一年开始

译文

宫廷侍卫肃穆排列,钟磬礼乐响彻殿堂。 皇帝恭敬面南而坐,如同朝阳冉冉升起。 垂衣拱手无为而治,政绩卓著难以名状。 顺利迎来新的年岁,国家安定繁荣昌盛。

赏析

这是一首典型的宋代朝会乐章,具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。全诗以庄重典雅的笔触描绘皇帝登基的盛大场面,通过'钩陈肃列''金奏充庭'的仪仗描写,烘托出皇权的威严。'如日之升'的比喻既象征皇权的神圣,又暗含对国家昌盛的祝愿。'垂衣拱手,治无能名'化用《周易》'垂衣裳而天下治'的典故,体现儒家无为而治的政治理想。诗歌结构严谨,对仗工整,语言庄重典雅,充分展现了宋代宫廷文学的特色。

创作背景

本诗出自《绍兴朝会十三首》,是南宋绍兴年间(1131-1162)宫廷朝会时使用的乐章。绍兴是宋高宗的年号,这一时期南宋政权初步稳定,朝会礼仪逐渐恢复。这首诗专门用于皇帝升坐仪式,反映了南宋初期重建礼乐制度、巩固皇权的政治需要。作为宫廷乐章,它具有明确的仪式功能和政治宣传作用。