《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


天子当阳,臣工率职。

流水朝宗,众星拱极。

环佩锵锵,威仪抑抑。

上下交欣,同心同德。

四言古诗宫廷宫廷生活帝王庄重

注释

当阳:天子南面而坐,面向阳光,象征光明正大

臣工:群臣百官

率职:恪尽职守,履行职责

朝宗:水流归向大海,比喻诸侯朝见天子

拱极:众星环绕北极星,比喻群臣辅佐君主

环佩:古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响

锵锵:玉佩碰撞的清脆声音

抑抑:庄重恭敬的样子

交欣:相互欢欣,君臣和谐

译文

天子端坐朝堂面向南方,群臣百官各司其职。如同百川归向大海,众星环绕北极星。玉佩碰撞发出清脆声响,仪容庄重恭敬有度。君臣上下欢欣融洽,同心同德共治天下。

赏析

这是一首典型的宫廷朝会乐章,艺术特色鲜明:采用四言古体,庄重典雅;运用流水朝宗、众星拱极等自然意象,生动比喻君臣关系;通过环佩锵锵的听觉描写和威仪抑抑的视觉刻画,营造出庄严隆重的朝会氛围。诗歌体现了儒家礼乐思想,强调君臣和谐、同心同德的治国理念,具有浓厚的政治教化色彩。

创作背景

此诗出自《绍兴朝会十三首》,是南宋绍兴年间(1131-1162)宫廷朝会时使用的乐章。绍兴是宋高宗的年号,这一时期南宋政权初步稳定,需要通过礼乐制度强化皇权权威。诗歌反映了南宋朝廷重建礼制、巩固统治的政治需求,属于宫廷雅乐的重要组成部分。