注释
帝坐：指皇帝的宝座
荧煌：明亮辉煌，形容宝座光彩夺目
廷绅：朝廷中的官员，绅指士大夫的腰带，代指官员
肃穆：庄严肃穆
对扬：对答称扬，指臣子应答皇帝的诏命
天休：天赐的福佑，指皇帝的恩德
各恭尔服：各自恭敬地穿着朝服
洋洋：盛大美好的样子
弥文：繁盛的礼乐文采
郁郁：文采盛美的样子
永膺：永远承受
译文
皇帝的宝座辉煌明亮，朝廷官员庄严肃穆。应答称颂天赐福佑，各自恭敬穿着朝服。颂扬之声盛大美好，礼乐文采繁盛浓郁。礼仪完备乐曲奏成，永远承受众多福禄。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷朝会乐章，展现了南宋绍兴年间宫廷礼仪的庄严场面。诗中通过对皇帝宝座、官员仪态、颂扬之声等多方面的描写，生动再现了朝会盛况。艺术上采用四言句式，语言庄重典雅，对仗工整，韵律和谐。'荧煌'、'肃穆'、'洋洋'、'郁郁'等叠词的运用，增强了音乐的节奏感和场面的恢弘气势。全诗体现了宋代宫廷文学注重礼仪规范、追求文采华丽的艺术特色。
创作背景
此诗出自《绍兴朝会十三首》，是南宋绍兴年间（1131-1162）宫廷朝会时使用的乐章。绍兴是宋高宗的年号，这一时期南宋政权初步稳定，宫廷礼仪制度逐步完善。这类朝会乐章主要用于皇帝临朝、降座等重要礼仪场合，由乐工演唱，具有浓厚的政治仪式色彩。作品反映了南宋初期恢复礼乐制度、强化皇权正统性的政治需要。