《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用《嘉安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用《嘉安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


大享季秋,百执扬厉。

明明太宗,赫赫上帝。

祗荐忱诚,式严圭币。

祚我明德,锡兹来裔。

中原四言诗宫廷生活帝王庄严

注释

大享:古代帝王祭祀天地的重大典礼

季秋:秋季的最后一个月,即农历九月

百执:百官,指参与祭祀的各级官员

扬厉:振奋精神,庄严隆重

太宗:指宋太宗赵光义,此处为祭祀对象

上帝:天帝,最高神灵

祗荐:恭敬地进献

忱诚:真诚的心意

式严:庄重严肃地

圭币:祭祀用的玉器和币帛

:赐福,保佑

明德:光明的德政

:赐予

来裔:后代子孙

译文

在深秋时节举行盛大祭祀,百官庄严整肃神情振奋。英明的太宗威严显赫,崇高的上帝威严神圣。恭敬地献上真诚心意,庄重地奉上玉器币帛。祈求保佑我朝明德政,赐福给予后代子孙昌盛。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章,具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅,对仗工整,体现了祭祀文学的规范格式。前两句描绘祭祀场景的庄严氛围,中两句突出祭祀对象的威严神圣,后四句表达虔诚的祭祀心愿。语言简练而意蕴深厚,通过'明明''赫赫'等叠词的运用,强化了祭祀的庄严感。诗歌结构严谨,韵律和谐,展现了宋代宫廷文学的高度艺术成就。

创作背景

本诗出自《宋史·乐志》,是南宋绍兴至淳熙年间(1131-1189)由馆阁官员奉命创作的祭祀乐章之一,属于宋代宫廷祭祀音乐的重要组成部分。这些乐章用于皇家祭祀大典,体现了宋代统治者对礼乐制度的重视。该诗具体用于祭祀上帝和太宗的仪式,反映了宋代帝王通过祭祀活动强化统治合法性的政治需求。