《绍兴亲享明堂二十六首 其十五 太宗位酌献用《韶安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴亲享明堂二十六首 其十五 太宗位酌献用《韶安》。》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 郊庙朝会歌辞

绍天承业，继世立功。

帷幄屡胜，车书始同。

武扫氛雾，文垂日虹。

遗泽所及，孰知其终。

中原四言诗宫廷帝王庄重

注释

绍天承业：继承天命，承续基业。绍，继承；承，承续

继世立功：世代相继建立功业。继世，世代相传

帷幄屡胜：在军帐中屡次获胜。帷幄，指军帐，代指军事谋划

车书始同：车同轨，书同文，指天下统一。始同，开始统一

武扫氛雾：用武力扫除战乱阴霾。氛雾，比喻战乱、动荡

文垂日虹：文治功绩如日月彩虹般光辉永存。垂，流传；日虹，日光和彩虹，喻光辉灿烂

遗泽所及：遗留的恩泽所达到的地方。遗泽，遗留的恩惠

孰知其终：谁能知道其终结。孰，谁；终，尽头

译文

继承天命承续基业，世代相传建立功勋。军帐之中屡获胜利，天下开始车书同文。武力扫除战乱阴霾，文治功绩光辉永存。遗留恩泽广被四方，谁能知其绵延无尽。

赏析

这首祭祀乐歌以简练雄浑的笔法，概括了宋太宗的文治武功。前四句写其继承太祖基业，完成统一大业；后四句赞颂其文武双全，恩泽绵长。全诗采用四言古体，庄重典雅，对仗工整。'武扫氛雾，文垂日虹'一联，以生动的比喻展现太宗扫平割据、建立文治的辉煌成就。结尾'遗泽所及，孰知其终'，既表达了对先王功业的无限敬仰，也暗含宋朝国运永续的祝愿，余韵悠长。

创作背景

此诗为南宋绍兴年间明堂祭祀典礼所用的乐歌之一。明堂是古代帝王祭祀祖先、举行大典的场所。绍兴四年（1134年），宋高宗赵构在临安恢复明堂祭祀，命大臣制作了一系列祭祀乐歌。本首专为祭祀宋太宗赵光义而作，用于'太宗位酌献'环节，配《韶安》曲调。反映了南宋朝廷通过礼乐建设，强化正统地位的政治需求。