《绍兴享先农十一首 其四 尚书奉俎用《丰安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴享先农十一首 其四 尚书奉俎用《丰安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


柔毛刚鬣,或剥或烹。

为俎孔硕,登荐厥诚。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

柔毛:指羊,因其毛柔软,故称

刚鬣:指猪,因其鬃毛刚硬,故称

:宰杀剥皮

:烹煮

:古代祭祀时盛放祭品的礼器

孔硕:非常硕大

登荐:进献

厥诚:其诚心

译文

柔软的羊毛和刚硬的猪鬃,有的被剥皮有的被烹煮。作为祭品的俎豆十分丰盛,进献上来表达虔诚的心意。

赏析

这首祭祀诗语言简练庄重,通过'柔毛''刚鬣'的对举,展现了祭祀用牲的丰富多样。'或剥或烹'描写了祭品准备的过程,'为俎孔硕'突出祭品的丰盛,最后'登荐厥诚'点明祭祀的核心在于诚心。全诗体现了古代祭祀文化的庄重肃穆,用词精准,节奏整齐,具有典型的仪式诗歌特色。

创作背景

这是南宋绍兴年间祭祀先农的乐章之一,属于宫廷祭祀音乐。先农是古代传说中最早教民耕种的神农氏,历代帝王都会举行祭祀先农的仪式,祈求农业丰收。这首诗是祭祀过程中进献祭品时演唱的乐章,反映了宋代宫廷祭祀的礼仪规范。