《绍兴祀高禖十首 奠玉币用《嘉安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

注释

青律：指春天的律管，古代用律管候气，青律代表春季

载阳：开始温暖。载，开始；阳，温暖

有鳦颉颃：鳦，燕子；颉颃，鸟上下翻飞的样子

繁祉：众多的福禄

立子生商：指商始祖契的诞生传说，其母简狄吞玄鸟卵而生契

三牲：古代祭祀用的牛、羊、猪

玉帛：玉器和丝织品，祭祀用的礼品

克禋克祀：能够虔诚祭祀。克，能够；禋，古代祭天的祭名

嘉祥：吉祥的征兆

译文

春律带来温暖阳光，燕子成对翻飞翱翔。祈求上天赐予福禄，如同简狄生商那样。三牲祭品已经献上，玉器丝帛恭敬奉上。虔诚举行禋祭之礼，吉祥征兆显现祥光。

赏析

这是一首宋代祭祀高禖的乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌以春天的物候起兴，通过燕子颉颃的意象暗示男女婚配，自然引出祈求子嗣的主题。诗中巧妙化用商始祖契诞生的神话典故，将祭祀目的与历史传说相结合，增强了仪式的神圣性和历史厚重感。全诗语言庄重典雅，节奏整齐，体现了宋代宫廷祭祀文学的典型特征。

创作背景

本诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间祭祀高禖的乐章。高禖是古代主管婚姻生育之神，祭祀高禖是祈求子嗣的重要仪式。宋代重视礼乐建设，绍兴年间恢复了许多传统祭祀仪式，此诗即为当时祭祀高禖仪式中奠玉币环节所用的乐歌。