《绍兴祀神州地祇十六首 奉俎用《丰安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴祀神州地祇十六首 奉俎用《丰安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


肃肃嘉承,唯德其物。

工祝以告,繄民之力。

神哉广生,孔蕃且硕。

奠于嘉坛,吐之则弗。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

肃肃:庄重恭敬的样子

嘉承:美好的承奉

唯德其物:以德行作为祭品的根本

工祝:主持祭祀的祝官

:文言助词,相当于'惟'

孔蕃且硕:非常繁盛而且硕大

:献祭

嘉坛:美好的祭坛

吐之则弗:不会吐出来(指神明欣然接受祭品)

译文

庄重恭敬地承奉祭品,唯有德行才是真正的奉献。祝官向神明禀告,这都是依靠民众的力量。神明啊,您广施生养之力,使万物繁盛硕大。将祭品献于美好的祭坛,神明欣然接受不会推却。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌,体现了古代祭祀文化的精髓。诗歌语言庄重典雅,节奏整齐,富有仪式感。前四句强调祭祀的庄重性和以德配天的思想,体现了'敬天法祖'的传统观念。后四句赞美神明的生养之功,表达对神明庇佑的感恩之情。全诗通过对祭祀仪式的描写,展现了古人'天人合一'的哲学思想和对自然神明的敬畏之心。

创作背景

此诗出自《宋史·乐志》,是南宋绍兴年间(1131-1162年)祭祀神州地祇的乐章之一。宋代重视礼乐建设,绍兴年间整理修订了整套祭祀乐章,用于各种国家祭祀活动。'奉俎'指进献祭肉的环节,《丰安》是祭祀时使用的乐曲名。这首诗反映了宋代国家祭祀的礼仪规范和宗教观念。