《绍兴祀岳镇海渎四十三首 其六 东海位。》宋 · 郊庙朝会歌辞

澒洞鸿濛：形容东海浩瀚无边的原始状态。澒洞指水势汹涌，鸿濛指宇宙形成前的混沌状态

天与无极：与天一样没有边际，极言东海之广阔

导纳江汉：引导容纳长江和汉水。江汉代指天下江河

节宣南北：调节宣通南北水系。节宣指调节宣泄，使水流有序

顺助其功：顺应自然规律助成其功业

善下惟德：善于处下正是德的体现，语出《道德经》'上善若水，水善利万物而不争'

我祀孔时：我们的祭祀非常适时。孔时即很合时宜

以介景福：以求获得大福。介通'丐'，祈求之意；景福即大福

东海浩瀚连接鸿蒙初开，与天地一样无边无际。 引导容纳长江汉水奔流，调节宣通南北水系分布。 顺应自然助成万物功业，善于处下正显水德崇高。 我们适时举行隆重祭祀，虔诚祈求获得宏大福佑。

这首祭祀东海的乐歌以雄浑笔触描绘海洋的浩瀚气象，展现古人对自然力量的敬畏。前四句从空间维度展现东海的广博包容，'澒洞鸿濛'起笔磅礴，'导纳江汉'体现东海吞吐百川的胸襟。后四句转入哲理思考，将水'善下'的特性升华为道德境界，最后落脚于祭祀祈福的现实功能。全诗结构严谨，语言古雅庄重，既具祭祀文学的仪式感，又蕴含道家哲学思想，是宋代官方祭祀文学的典型代表。

本诗出自《绍兴祀岳镇海渎四十三首》，是南宋绍兴年间（1131-1162）朝廷祭祀岳镇海渎的组诗之一。宋代重视山川祭祀，将其纳入国家礼制体系，东海作为四渎之一，象征王朝疆域的东极。绍兴时期南宋偏安东南，通过对东海等自然神的祭祀，既延续传统礼制，又暗含祈求海疆安宁、国运昌盛的政治寓意。这类祭祀乐歌多由礼官撰写，用于郊庙祭祀场合。