《绍兴祀岳镇海渎四十三首 其三十七 奠玉币用《明安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

注释

相予阴威：相，辅助、佑助；阴威，指神灵的威严力量

厥功浩浩：厥，其；浩浩，广大无边的样子

圭币：古代祭祀用的玉器和帛币，圭为玉制礼器，币为帛类祭品

肃肃孔怀：肃肃，恭敬严肃的样子；孔怀，十分思念、深切怀念

于以将之：将，奉献、进献

译文

神灵佑助展现威严，功德浩大无边无际。 一年来的庇佑之功，用什么来报答谢恩。 府库中备有圭玉帛币，我怎敢私自保留。 怀着恭敬深切的情意，用来奉献给神灵。

赏析

这是一首宋代祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重肃穆。诗歌采用四言句式，语言简练而意蕴深厚。前两句颂扬神灵功德，中间表达感恩之情，后四句展现祭祀的虔诚姿态。全诗通过对祭祀仪式的描写，反映了古人对天地神灵的敬畏之心和报恩思想，具有浓厚的礼乐文化特色。

创作背景

本诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间祭祀岳镇海渎的组诗之一。宋代重视祭祀礼仪，对五岳四渎等自然神灵进行定期祭祀。此诗为祭祀时奠献玉币环节所唱的乐歌，属于宫廷祭祀文学的典型作品，反映了宋代官方祭祀制度的完善和礼乐文化的繁荣。