《绍兴祀九宫贵神十首 太一位奠玉币用《嘉安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴祀九宫贵神十首 太一位奠玉币用《嘉安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


煌煌九宫,照临下土。

阴骘庶类,功施周普。

恪修祀典,礼备乐举。

嘉玉量币,馨非稷黍。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

煌煌:光明辉煌的样子

九宫:指九宫贵神,道教和古代祭祀中的重要神祇

阴骘:暗中保佑,默定

庶类:万物,众生

周普:普遍,周全

恪修:恭敬地奉行

祀典:祭祀的典章制度

嘉玉:美玉,祭祀用的玉器

量币:计量好的帛币,祭祀用品

稷黍:古代主要的粮食作物,代指祭祀用的谷物

译文

光明辉煌的九宫贵神,照耀庇护着下方土地。暗中保佑世间万物,功德遍施周普无遗。恭敬奉行祭祀典制,礼仪完备乐舞齐举。献上美玉和计量帛币,馨香远胜寻常稷黍。

赏析

这是一首宋代祭祀九宫贵神的乐章,具有典型的祭祀文学特色。全诗语言庄重典雅,对仗工整,通过'煌煌''照临''阴骘''周普'等词语,生动展现了九宫贵神的威严与功德。诗中'恪修祀典,礼备乐举'体现了宋代祭祀礼仪的完备严谨,而'嘉玉量币,馨非稷黍'则通过对比突出祭品的高贵神圣。作品在有限的篇幅内,完整呈现了祭祀的场面、意义和虔诚心态,具有很高的礼仪文学价值。

创作背景

本诗出自《宋史·乐志》,是南宋绍兴年间(1131-1162)祭祀九宫贵神的乐章之一。九宫贵神是唐宋时期重要的祭祀对象,属于道教和皇家祭祀体系。绍兴是宋高宗的年号,此时南宋初立,祭祀活动具有巩固政权、祈求国泰民安的政治意义。这首诗反映了宋代官方祭祀文学的典型风格和礼仪规范。