《绍兴以后蜡祭四十二首 神农位奠币。曲同夜明。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴以后蜡祭四十二首 神农位奠币。曲同夜明。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耒耜肇兴,自神农氏。

稼穑滋殖,为农者始。

作配明祀,奠以告虔。

万世佃渔,帝功卓然。

中原先王农夫四言诗庄重

注释

耒耜:古代农具,耒为柄,耜为铲,泛指农具

肇兴:开始兴起

神农氏:传说中的农业始祖,教民耕种

稼穑:种植为稼,收获为穑,泛指农业生产

滋殖:繁殖生长

作配:配享祭祀,指与天地同祭

明祀:庄重的祭祀

奠币:祭祀时进献币帛

告虔:表达虔诚

佃渔:耕种和捕鱼,泛指农业生产活动

帝功:神农氏的功绩

译文

农具的发明使用,始于神农氏的时代。庄稼繁茂生长,他是农业的创始先贤。如今配享庄严祭祀,献上币帛表达虔诚敬意。千秋万代的农耕渔猎,都铭记着神农帝的卓著功勋。

赏析

这是一首祭祀神农氏的颂歌,采用四言古体,庄重典雅。前四句追述神农氏发明农具、教民耕种的创始之功,用'肇兴''滋殖'等词突出其开创性贡献。后四句转入现实祭祀场景,'作配明祀'体现神农氏在祭祀体系中的重要地位,'奠以告虔'展现祭祀者的虔诚。末句'帝功卓然'总括全篇,强调神农氏功绩的永恒价值。全诗语言凝练,结构严谨,既有历史追忆,又有现实礼敬,体现了古代祭祀文学的特点。

创作背景

此诗出自《宋史·乐志》,为南宋绍兴年间(1131-1162)制定的蜡祭乐歌之一。蜡祭是古代年终祭祀百神的重大典礼,神农氏作为农业始祖备受尊崇。南宋初年,朝廷重定礼乐,制定了一套完整的祭祀乐章,此篇为祭祀神农氏时的奠币环节所用。反映了当时对农业生产的重视和对先农的尊崇。