《绍兴以后祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴以后祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于穆文献,景炎发祥。

启兹皇运,垂庆无疆。

篚币有陈,式昭肃庄。

神之格思,如在洋洋。

四言诗宫廷宫廷生活帝王庄重

注释

于穆:赞叹词,表示庄严肃穆

文献:指有德行的祖先

景炎:光明炽盛,指祥瑞之气

发祥:显现祥瑞

皇运:皇朝的命运气数

垂庆:降下福庆

无疆:没有边际,永恒

篚币:盛放在竹器中的玉帛等祭品

有陈:陈列有序

式昭:用以昭示

肃庄:肃穆庄重

格思:来临,降临。格:至;思:语气助词

洋洋:盛大充满的样子

译文

庄严肃穆的先祖文德,光明祥瑞显现吉祥。 开启这皇朝的气运,降下福庆无边无疆。 竹器中祭品陈列有序,用以昭示肃穆端庄。 神灵降临到此祭祀,仿佛充满整个殿堂。

赏析

这首祭祀诗体现了宋代宫廷祭祀文学的典型特色。全诗四言八句,结构严谨,用词典雅庄重。前四句歌颂祖先功德和皇运昌隆,后四句描写祭祀场景和神灵降临。诗中运用'于穆''洋洋'等传统祭祀用语,营造出肃穆庄严的宗教氛围。'篚币有陈,式昭肃庄'一句,通过祭祀器物的描写,展现了宋代祭祀礼仪的规范化和制度化特色。整首诗语言凝练,节奏平稳,符合宫廷雅乐的歌辞要求。

创作背景

本诗为南宋绍兴年间(1131-1162)祭祀感生帝的组诗之一,收录于《宋史·乐志》。感生帝是古代帝王祭祀的五帝之一,被认为与王朝的兴衰密切相关。南宋初年,朝廷为巩固统治,特别重视祭祀礼仪,通过隆重的祭祀活动彰显政权的合法性。这首《皇安》是祭祀时向僖祖位进献玉帛时所奏的乐章,属于宋代宫廷雅乐的重要组成部分。