注释
素精：指白帝少昊，西方之神，主秋季
肇节：开始时节，指秋季来临
金行：五行中的金，对应西方、秋季
炎伏：炎热的伏天，指夏季
明河：银河
翻霜：降下霜露，指秋天气候
有年：丰收之年
礼荐：祭祀进献
祇越：恭敬地超越
眇冥：幽远深邃的境界
鸿基：宏大的基业
译文
白帝开启秋季时节，金行之气稳固收藏。气息冲散炎夏伏热，银河翻涌降下寒霜。丰收之年功绩显著，祭祀礼仪井然有章。虔诚超越幽远境界，宏大基业永远昌盛。
赏析
这首祭祀白帝的乐歌以简练的语言描绘了秋季的特征和祭祀的庄严。前四句通过'素精''金行''明河翻霜'等意象，生动表现了秋天气候转变和五行运行的规律。后四句转入祭祀主题，'功收有年'体现农业丰收，'礼荐有章'展现祭祀的规范性。最后以'鸿基永昌'作结，寄托对国家基业永固的美好祝愿。全诗结构严谨，语言凝练，既有自然现象的描写，又有宗教仪式的庄重，体现了宋代祭祀乐歌的典型特色。
创作背景
本诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间（1131-1162年）制定的祭祀五方帝乐歌之一。五方帝指东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝，是古代重要的自然神崇拜。白帝主管西方和秋季，这首乐歌用于秋季祭祀白帝的仪式中，反映了宋代官方祭祀体系的完善和礼乐制度的严谨。