《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贰觞具举,承神嘉虞。

神具醉止,眷焉此都。

我岁方新,我亩伊殖。

时旸时雨,繄神之力。

中原四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

贰觞:第二次献酒,指亚献礼仪

具举:同时举起,指祭祀礼仪的规范动作

嘉虞:美好的欢乐,指神灵享受祭祀

神具醉止:神灵都已微醺,形容祭祀达到人神交融的境界

眷焉此都:眷顾这座都城,指神灵庇佑祭祀所在地

我岁方新:我们的年成刚刚开始

我亩伊殖:我们的田地正在繁殖生长

时旸时雨:适时晴朗适时下雨,指风调雨顺

繄神之力:这都是神灵的力量

译文

第二次献酒庄严举起,承接神灵的美好欢愉。神灵都已微醺安坐,深情眷顾这座都城。我们的年成刚刚开始,我们的田地繁茂生长。适时晴朗适时降雨,这都是神灵的恩赐力量。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐歌,体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗采用四言句式,节奏整齐,语言简练而意蕴深厚。前四句描写祭祀场景,通过'贰觞具举'的仪式细节和'神具醉止'的想象,营造人神交融的宗教氛围。后四句转为祈福,以'我岁方新,我亩伊殖'表达对农业丰收的期盼,'时旸时雨'更是直接反映了古代农业社会对自然条件的依赖。诗歌在艺术上巧妙运用了递进手法,从祭祀仪式到神灵庇佑,再到民生祈愿,层层深入,展现了宋代祭祀诗歌的典型特色。

创作背景

本诗出自《宋史·乐志》,是南宋绍兴年间(1131-1162)制定的祭祀五方帝的乐歌之一。宋代重视礼乐建设,绍兴年间重新制定了一套完整的祭祀音乐体系,用于国家级的祭祀活动。'亚、终献'指祭祀中的第二次和最后一次献酒仪式,《文安》是相应的乐曲名称。这类诗歌主要用于宫廷祭祀场合,由乐工演唱,具有强烈的仪式性和宗教色彩。