《绍兴以后祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴以后祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


太微呈祥,炎德克彰。

佑我基命,格于明昌。

一纯二精,有严典祀。

于以奠之,以介繁祉。

中原四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

太微:星宿名,三垣之一,指天帝的宫廷

炎德:火德,指赤帝的德行。赤帝为南方之神,属火

克彰:能够显扬

基命:基本的天命,指国家根基

格于:达到。明昌:光明昌盛

一纯二精:纯粹专一,精神专注。指祭祀时的诚敬之心

有严:庄重严肃

典祀:隆重的祭祀典礼

于以奠之:在此献上祭品

以介繁祉:以求获得众多的福佑

译文

太微星显现吉祥征兆,赤帝的火德得以显扬。保佑我朝基业永固,达到光明昌盛之境。怀着纯粹专一的心意,举行庄严隆重的祭祀。在此献上玉币祭品,祈求赐予丰厚的福佑。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐章,具有浓厚的礼乐文化特色。全诗四言八句,结构严谨,对仗工整。前四句写赤帝的神威和庇佑,后四句写祭祀的虔诚和祈愿。语言庄重典雅,韵律和谐,体现了宋代宫廷祭祀文学的典型风格。诗中运用星象典故,将自然现象与政治天命相结合,反映了天人感应的传统思想。

创作背景

此诗为南宋绍兴年间(1131-1162年)祭祀五方帝的乐章之一,属于宫廷祭祀用乐。五方帝祭祀是古代重要的国家祀典,赤帝代表南方,主夏,色尚赤。这首《嘉安》乐章用于奠玉币环节,体现了宋代恢复礼乐、巩固统治的政治需求。